Dann wird der Platz aber neu vergeben ....

ich weiß ja nicht was das für eine Kita ist, aber bei uns würde kein Kind mit Gipsbein betreut werden.
Bezahlen müsstet ihr aber trotzdem ab dem 1. August.
Wenn er nicht das einzige Kind zur Eingewöhnung ist, kann ein oder mehrere Kinder für die 4 Wochen vorgezogen werden und Deiner ist danach dran.