wie soll ich diese bemerkung verstehen?

Äh - was soll daran negativ sein? Was hättest du denn gerne? Sowas wie "die Leistungen sind zwischen Karl Lagerfeld und Auguste Rhodin einzordnen."?

Übrigens: der Grund, warum man eine Beurteilung in Prosa bekommt, ist der, damit man keine abstufende Wertung im Sinne von Noten (die einige ja hier ihrer Glaskugel entnommen haben) vornehmen kann.

Wenn da steht, dass ihre Leistungen durchweg erfreulich sind, dann sind ihre Leistungen vielleicht durchweg erfreulich?