keine logik, kein zufall, keine gefühlssache

es ist ganz einfach und schlicht DEUTSCH. und DEUTSCH sieht für das verb GEBEN den dativ vor. man könnte es sogar noch ausweiten, denn GEBEN ist so ein ganz typisches beispiel, das grad auch noch einen AKKUSATIV zusätzlich haben kann.

Ich gebe DER mutter EINEN hund (ich gebe WEM WEN).

es gibt listen von dativverben und akkusativverben. wer deutsch als fremdsprache lernt, kann ein lied davon singen, wie schwierig es ist, sich einzuprägen, welches verb nun AKK und welches DAT ist.

noch viel schlimmer als die verben sind aber die wechselpräpositionen.
präpositionen? da gibt es welche, die ändern sich, je nach dem, ob STATISCH oder BEWEGUNG.
ich gehe IN den garten.
ich bin IN dem garten.

horror für jeden NICHTmuttersprachler.

chatilia
die deutsch genau deswegen so spannend findet