ich denke auch das persönlich vermutlich die bessere Alternative ist.

Hallo
ich würde mich auch anonym ans Jugendamt wenden.

Ansonsten denke ich aber, die werden sich das Kind mal ansehen bzw. ansehen lassen ob Verletzungen etc. festzustellen sind... Einige Kinder sind ja auch richtige "Märchentanten", die erzählen dir dann schonmal "Papa hat mir den Fuß gebrochen" ..... nachher stellt sich raus, dass Papa aus Versehen auf den Fuß des Kindes getreten war u. der Fuß dadurch "verletzt" war.... hab ich schon bei einer Freundin meines Sohnes erlebt.....

Über die Lehrerin gehen würde ich in dem Fall nicht, es hat ja nichts direkt mit der Schule zu tun u. das Kind hat sich ja auch nicht der Lehrerin geg. geöffnet.... nachher kommt raus, dass sie sich ggf. nur ein bisschen "wichtig" machen wollte u. daher deiner Tochter sagte "du darfst nix sagen"......

viele Grüße