Englisches und deutsches Klassenzaehlsystem

Hallo Silke,
genau das meine ich ja auch (zumindest auf den Grossen bezogen), ich würde ihn momentan Ende 3. Klasse in Deutschland einstufen was Mathe betrifft. Grammatikalisch ist er im englischen recht fit, wird er auch im Deutschen hinbekommen (er kann adjektive von Adverben unterscheiden, Nomen, Artikel und Verben benennen und identifizieren). Ausserdem denke ich, dass er die evtl. übrige Zeit gut gebrauchen kann um sich an den deutschen Schulalltag zu gewöhnen (Sportunterricht in der Turnhalle z.B. kennt er gar nicht ...). Die Schulbücher für die neue Schule haben wir schon hier und die kids donnern gerade die Rechentrainingshefte der ersten bzw dritten Klasse durch (die Stellen keine Probleme dar) und meine Tochter hat die Fibel gelesen und macht den Schreibschriftlehrgang immer wie gerade Lust und Laune da ist am Wochenende. Lesen tun sie Deutsch wie Englisch...und sprachlich sind sie in beiden Sprachen seeehr fit würde ich sagen, also ich mache mir ehrlich gesagt am ehesten Sorgen, dass sie gefrustet sein könnten wenn die Herausforderungen fehlen...

Dankeschön für Deine Einschätzung!
Lieben Gruss aus England
Patty