Englisches und deutsches Klassenzaehlsystem

Hallo Patty,

Ich verstehe Deinen Unmut ueber die unflexible Dorfschule, ich hatte frueher das gleiche Problem.

Das einzige, was ich zu bedenken geben will, ist, dass die Klassen in England vom Anspruch her im Normalfall eine Klasse unter den deutschen oder amerikansichen anzusiedeln sind, d.h. die 3. englische Klasse macht das, was man in Deutschland in der 2. Klasse macht, etc.

Bei uns (CH, internationales Umfeld mit gefuehlten 10,000 verschiedenen Klassenstufen) "springen" auch saemtliche Kinder (ohne Ausnahme) automatisch um eine "Klassenstufe", wenn sie aus einem schweizerischen, amerikanischen oder franzoesischen System in die englische Schule kommen (mit Test haeufig noch eine weitere Klassenstufe). Das liegt einfach an den verschiedenen Systemen. Insofern sich nicht verrueckt machen, wenn z.B. die kleine die 2. Klasse dann doch "wiederholen" sollte. Das passiert hier regelmaessig Kindern, die aus dem englischen System in ein anderes kommen. Eine Mutter hat sogar ihren Sohn wieder aus der Schule abgemeldet, weil er ihrer Meinung nach eine Klasse wiederholt hatte - er war aber absolut in der richtigen Klasse vom Schulstoff, vom Alter und von den Anforderungen her.

Alles Gute und viel Spass Deinen Kindern beim Test.

FM