Eine Löschung eines Zeugniseintrags verlangen??

Hallo,

Im Zeugnis 2.Klasse unseres Sohnes (leistungsmäßig unter den besten 3) steht als letzter Satz unter Bemerkungen:

"Leider wird Name's Sozialverhalten in letzter Zeit durch häusliche Einwirkung nicht besonders positiv beeinflußt."

Hintergrund: Wir versuchen gerade unseren Sohn zu mehr Pünktlichkeit auf dem Nachhauseweg zu erziehen. Da unser Kind hilfsbereit erzogen wird, meldet er sich bei jeder Gelegenheit kranken Kindern die Hausaufgaben vorbei zu bringen, nur weiss er nicht genau wo jeder einzelne Schüler in unserer 2000 Seelen Gemeinde wohnt. So geschah es das unser Sohn
2h zu spät aus der Schule kam und wir schon mit mehreren Autos den Schulweg abgesucht haben. Unsere Angst wrid jeder verstehen der Kinder hat.
Unserer Bitte an die Lehrerin unseren Sohn vorerst nicht mit dieser Aufgabe zu betreuen und günstiger Weise Schüler auszuwählen die in unmittelbarer Nachbarschaft wohnen wurde nicht entsprochen.
Vielmehr kommt unser Sohn jetzt (Gott sei dank) mit den HA nach Hause und wir (beide neuerdings berufstätig) fahren sie im Ort breit.
Die Lehrerin hat selbst keine Kinder und dokumentierte unsere Bitte mit obigen Satz.

Wie können wir hier taktisch klug vorgehen? Wir fühlen uns schon persönlich stark und absolut ohne Grundlage angegriffen. Eine Löschung des letzten Satzes würde uns ja schon genügen.
Den den Großeltern dieses Zeugnis so zu zeigen, möchten wir nicht.
Soziales Engagement zeigen wir überdurchschnittlich. Elternbeirat, Kassenwart der Schule, Organisation Kuchenbasar, Brot für die Welt etc.