Wo finde ich einen Arzt der Ursachen und nicht nur Symptome behandelt?

Eine unbehandelte Schilddrüsenunterfunktion kann eine Menge Symptome machen und geht unbehandelt nicht weg.

Ich nehme schon lange (> 15 Jahre) L-thyroxin und komme damit gut zurecht. Das ist ja in dem Sinne kein Medikament, sondern es ersetzt das Schilddrüsenhormon, das du selbst nicht mehr bilden kannst.
Daher kann ich nicht wirklich verstehen, warum du dich dagegen wehrst.

Generell erwarte ich mir nicht mehr so viel von Ärzten. Manchmal muss man hartnäckig bleiben und darauf bestehen, dass z. B. noch etwas untersucht wird.

Aber generell baue ich darauf, mich selbst möglichst gut zu informieren.