Ich verstehe das Problem nicht...

Du vergleichst aber schon Äpfel mit Birnen. Sowohl beim Hartz4-Antrag als auch beim Bafög-Antrag willst Du etwas vom Staat, hier will der Staat etwas von Dir und verweist gleichzeitig auf einen möglichen, sehr weitgehenden Eingriff in Deine Grundrechte.

Ich finde das Ganze auch nicht verkehrt, aber selbst wenn man mit der Vorgehensweise einverstanden ist, kann man nun wirklich nicht soweit gehen zu sagen, dass das ein netter Hinweis sei.