Die Tonnen sollten wohl immer dort stehen,

Ja, so hatte ich das auch verstanden.

Und - ganz ehrlich: Wenn der Kerl jetzt renovierungsbedingt jeden Tag 20 Schubkarren mit Was-auch-immer da durchschieben muß, und jedes Mal die Mülltonnen durch die Gegend wuchten muß, um durchzukommen, dann habe ich sogar ein gewisses Verständnis.

Vielleicht doch noch mal reden? Und fragen, ob ihn das nur derzeit stört, weil er renoviert, und das Ganze später - nach Abschluss der Renovierung in Einzug eines Mieters - mit dem Mieter neu geklärt werden könnte?