Befristeten Mietvertrag kündigen

Ist die Begründung (Eigenbedarf ab diesem Datum) denn im Vertrag beschrieben?

Dann kannst du nicht kündigen.

Wenn nicht ist die Befristung nicht wirksam. Der Vertrag gilt als unbefristet geschlossen und kann gekündigt werden. Da würde ich aber im Zweifel den genauen Wortlaut prüfen lassen.

Du scheinst mir recht naiv was den Abschluss von Verträgen betrifft. Bitte lass dich rechtlich beraten bevor du tatsächlich morgen schon einen zweiten Vertrag unterschreibst und dann am Ende beide Wohnungen zahlen musst!