Alba

ja- aber da ging es auch um die neue bzw fremde Sprache. Da hielte ich es auch fü aussichtsreicher, jemandem ein sprachliches Missverständnis unterzuschieben, gerade wenn der andere selbst Muttersprachler ist.

aber hier- Du bist Muttersprachlerin und wer deine beiträge liest, weiss, dass Du da keine Probleme hast. Die posterin hat mit dem Inhalt Probleme, nicht mit der Sprache.

Im übrigen- ich merke schon, dass die Muttersprache manchmal leidet, gerade wenn man im Auslans im Sprachbard ist und nicht in der deutschen Community verbleibt. Die Niederländer nehmen oft v wo wir f nehmen- ich habe auch schon von volgender Woche geschrieben.

aber hier- auch so ernst vorgebracht- ich musste wirklich lachen....