Aber wenn der Vater DAS bringt, dann ist Weihnachtsfrau aus der Diebstahlssache raus

Wahrscheinlich nicht.
Daher wär es besser, wenn sie sich von vornherein ganz offiziell und nachweislich von diesem Schlüssel distanziert. Wenn der Vater daraufhin so penetrant und verschwörerisch dem Kind nochmals den Schlüssel übergibt, kann sich Weihnachtsfrau wenigstens auf ihre offizielle Distanzierung berufen.