Aber ist Retten vor dem Ertrinken und nach Europa bringen denn kongruent?

es ist ja eine erweiterte Rettung hier: aus dem Meer und dann vor den Zuständen im Heimat/Durchreiseland.

Dass man sie aus dem Meer fischen muss, ist doch völlig unumstritten.
Die Frage ist, was man dann mit ihnen macht.
Dazu kann man viele Meinungen sammeln, manche davon jenseits von Gut und Böse, aber viele (verschiedene!) durchaus berechtigte...

Ich wehre mich aber strikt gegen den Schluss: wer dagegen ist, sie nach Italien zu bringen, gegen italienische Verbote und unter Inkaufnahme von Gewalt und Verletzten, der will sie ertrinken lassen.

Dieser Schluss ist schlicht falsch und ich habe von niemandem hier gelesen, dass er oder sie schreibt "lasst sie halt ersaufen"...das sin (mal wieder) Unterstellungen und Vorverurteilungen.