Lest ihr noch vor, wenn das Kind selber lesen kann? und Inhalt erfassen

Interessiert mich einfach, weil man immer gesagt bekommt vorlesen, vorlesen, vorlesen.
Mein Sohn kann aber selber lesen. Ich bring ihn ins Bett und lasse mir jeden Abend 3 oder 4 Seiten vorlesen damit er uebt.
Ich hab eher das Problem, dass er zwar liest, aber den Inhalt nicht wirklich begreift. Das funktioniert nur mit Star Wars, oder seinem Buch ueber das Universum, das begreift er! Da kann er aber viel schon auswendig.
Er liest aber z. B. ne Anweisung auf einem Zettel von seiner Lehrerin und kann nichts damit anfangen. Lese ich ihm das nochmal vor, klappts besser.
Woran liegt das denn? Ab wann soll ein Kind das koennen?
Nur zum Verstaendnis: Er geht jetzt in die 1.Klasse in USA, hat also letztes Jahr, in der Kindergarten-Klasse, bereits lesen gelernt. Er liest Englisch und auch Deutsch, weil wir zu Hause Dt. sprechen und auch noch viele dt. Kinderbuecher haben.