@hustelinchen

Ja, mich machts auch ein bißchen traurig. Und ich lege schon wert drauf, dass meine Jungs noch richtiges deutsch reden. Oje, kürzlich sagte mein 8-jähriger zu seinem Veter: "Bist Du mit Auto gekommen?" Da ist der dann fast ausgeflippt, *ggg. Hat die Schuld dann aber leider bei Leons bestem Freund, der Türke ist, festgemacht. Denn das war dann doch ungerecht. Denn Emre spricht ein fast fehlerfreies Deutsch. Ok, manche Redewendungen passen nicht so ganz, aber umso mehr er mit Leon zusammen ist, umso besser wird es. MEin Mann hat nun aber die Angst, dass Leon sich zu viel von ihm abschaut.
Aber ich denke, unabhängig von der Nationalität, es werden immer mehr Worte einfach weggelassen. (also ich spreche nicht von Dialekten, das ist dann ein anderes Thema - wir Schwaben sind ja auch Meister, im Buchstaben oder Worte weglassen, *ggg)
Ichdenke, da sind die Lehrer wieder stärker gefragt. Wenn ein GRoßteil der Eltern mittags vor Talkshows sitzt und diese Sprache ihren Kindern vermittelt, muss es woanders wieder ausgeglichen werden. Ich habe z.B. schon als Spracherzieherin im Kindergarten gearbeitet. Natürlcih für ausländische Kinder. Aber eigentlich könnte man viele deutsche Kinder da dazustecken.

GRüßle Silvia