Ich verstehe das Problem nicht

"alle nett und alle können sprechen. Man soll es nicht meinen ;-)"

Nett schon, aber es ist eine Tatsache, dass zwar die Kinder recht gut deutsch können, die Eltern (meist die Mutter, manchmal aber auch beide Elternteile) wenig oder gar nicht deutsch sprechen.
Und DAS hat natürlich auch Auswirkungen auf den Unterricht.