Ist das eine ATMOSPHÄRE, seine Kräfte zu entwickeln?

Das ist mir zu theoretisch.

Natürlich müssen WIR unsere Kinder stark machen und dürfen unsere Ängste nicht auf sie übertragen.

Aber wie soll die TE DAS hier:

****Als Ich-kann-Schule-Lehrer würde ich der Mama empfehlen, sich selber neu zu sortieren, sich selbst zu stärken und aufzurichten, Zuversicht zu gewinnen und auszustrahlen und damit eine neue, für die Problembewältigung hilfreichere ATMOSPHÄRE zu schaffen.***

denn umsetzen?

Da hakt es einfach. Es ist keine Hilfe, zur Mutter zu sagen "DU musst stark sein und Dich aufrrichten, damit Dein Kind seinen Weg gestärkt gehen kann."