An die Lateiner unter Euch

Ich habe gehört, dass sie im Hafen ein Schiff aufgesucht hatten: ich glaube, dass ihre Flucht gut vorbereitet war. Aber der Sklave ist in der Stadt zurückgeblieben;
Nachdem alles erzählt worden war, sagte Larissa: "Sicherlich sind das jene Männer gewesen, von denen du, Fidus, verletzt worden bist. (heri kann ich nicht, habe gerade kein Wörterbuch). Ich glaube, dass von ihnen beinahe auch der Namen des Vaters verletzt worden ist (der letzte Satz hört sich wörtlich übersetzt etwas komisch an)