Was will denn Euer Kind?!

Ich hab den Eindruck, Du planst ziemlich ambitioniert und eben auch sprunghaft über seinen Kopf hinweg - weil er ja eh selbst schuld ist? Um irgendwas zu tun? Ansonsten gibt es doch gar keinen Grund, ihn aus seiner Klassengemeinschaft zu reißen - wo er sich gerade eingelebt hatte, wie Du schriebst.
- Er könnte versetzt werden mit einer 5, die Noten wurden besser und über die Ferien bzw. 10 Wochen, wenn Ihr im Juli anfangt, wenn der Druck allgemein nachlässt, kann man einiges schaffen. Es spricht auch viel dafür, dass er die falsche Lerntechnik hatte (Wandi hat da einiges zu geschrieben). Und immerhin MAG er das Fach
- Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass ihm F leichter fallen würde auf Dauer, dafür ist 1 Jahr Englisch nachholen der Hammer.

Woher soll die Motivation denn kommen für das Programm, das Du ihm auferlegst? Aus dem schlechten Gewissen, weil er in Latein durchgefallen ist? Da musst Du aber noch ordentlich dran arbeiten - und riskierst trotzdem, dass er, nächstes Jahr, wenn er mindestens ebensogroße Probleme hat wie jetzt, Dich dafür verantwortlich macht.