große Schwierigkeiten, brauche Rat (sehr lang)

Hallo
Ich poste hier sonst nicht da meine Damen noch klein sind.
Ich hab aber ein Problem wegen meiner 14 Jährigen Nachbarin.
Um die Situation zu verstehen hol ich mal weit aus.
Lisa ist 14 und lebt seit einem Jahr bei ihren Großeltern. Dort hat sie schon als Kleinkind gelebt weil ihre Mutter drogenprobleme hatte. Heute ist Lisas Mutter mit ihren drei Kindern totall überfordert und deshalb ist Lisa wieder zu ihren Großeltern. Die Oma ist ehem. Lehrerin und sehr Streng und hält sehr an teilweise veralteten Regeln fest.
Lisa sieht in mir (30) Eine große Freundinn. Sie vertraut mir sehr und erzählt mir viel aus ihrem leben. Ich berate sie da gern aber schicke sie trotzdem mit ihren Problemen zur Oma. Beispiel war ihr erster Freund. Lisa kam total verliebt und hat mir von ihm erzählt und meinte das sie es der Oma nicht sagen kann weil sie sie immer wie ein Kind behandelt und nix erlaubt und stunden lang alles Diskutiert. Ich hab ihr aber gesagt wenn sie es verheimlicht und die Oma es dann rauskriegt der Ärger noch größer und das Vertrauen ganz weg ist. Ich will mich ja auch nicht einmischen und lege wert auf eine gute Nachbarschaft.
Und nun zu meinem Problem.
Ich habe Lisa einen Witz ins Gästebuch einer öffentlichen Internetseite geschrieben der einwenig schlüpfrig aber nicht pervers ist. Ich fand ihn eher harmlos da ich von Teenies deftigeres gewöhnt bin.
Nun schrieb mich eine Dam ean wie ich sowas Perverses bei Kinder veröffentlichen kann, ihre Tochter 10 hat ihr davon erzählt. Diese Dame hat mich noch als dezent beschimpft und gemeint sie würde es der Oma von Lisa erzählen wenn ich nicht reagiere.
Darauf hin hab ich den Eintrag zurrück gezogen und mich entschuldigt aber mit dem Hinweis das ihre Tochter auf der Seite eh noch nichts zu suchen hat, da ab 14.
Jetzt kam Lisa und klagte über den riesen ärger den sie wegen mir zu hause hat und wußte noch nicht mal warum. Dann hab ich es ihr erzählt und bin mit zur Oma.
Ich kam mir vor wie vor Greicht.
Die oma hat mich angeklagt wie ich bei Kindern so handeln könnte. Ich hätte Lisa nicht zu erzählen warum es ärger gibt; wie ich auf die Idee komme Kindern perverse Witze zu erzählen; Wieso ich mich als Mutter aufspiele usw.
Ich konnte mich garnicht rechtfertigen. Ich hab dann gesagt das es in dem Moment undbedacht war mit dem Witz ich mich entschuldige und mich nicht weiter einmische.
Kurz darauf kommt Lisa und erzählt mir das die Oma mit weiteren Exlehrern das Thema diskutiert und schlecht über mich redet.
Ich versteh ja auch die angst das Lisa abrutscht wie ihre Mutter aber ich denke wenn die Oma weiter so unnachgiebig und streng bleibt wird genau das Lisas Fluchtrichtung werden. Aber das kann ich wohl schlecht sagen, oder?
Wie soll ich mich jetzt verhalten? War mein verhalten wirklich so schlimm? Bin fertig wegen dem Thema da wir uns immer sehr gut verstanden haben.