Wie angemessen reagieren? o.T!

Am Schamgefühl selbst ist sicher nichts falsch - wenn es sich von selbst entwickelt. Würde aber auch nicht wollen, dass meine Kinder eins "eingeredet" bekommen. Und schon garnicht auf eine solche Weise. Was ist denn falsch daran, nackt zu sein, zumal als 4-jährige?

Ich würde auch mit den Leuten reden. Über das Thema an sich nicht unbedingt diskutieren, da werden sie eh bei ihrer Meinung bleiben. Aber sie sollen sich an dich wenden, wenn sie irgendein Problem haben und nicht ein kleines Mädchen runterputzen. Abgesehen davon deutlich machen, dass es eure Sache ist, wie eure Tochter angezogen ist (oder eben nicht angezogen ist).
Und in Zukunft erstmal immer in der Nähe sein, wenn das Kind im Garten spielt. Dann bekommst du gleich mit, wenn sie sich nochmal drüber aufregen.