stimmt nicht izvinite heisst entschuldigung und traurig muss heissen grosnaja

Tja, und was heisst "sorry" auf Deutsch? Oh MAnn MAedel, hast du ueberhaupt was verstanden? babyprojekt wollte doch das Wort sorry aur russisch uebersetzen. Und das Wort "grustyj, grustnaja " und nicht grostnaja, wie du es geschrieben hast, heisst auch traurig. Stell dir vor, russische sprache hat mehrere bedeutung fuer Traurig. Ich wollte babyprojekt nicht uebersetzen, was "traurig" auf Russich heisst, sondern was das Wort ogortscionnyj bedeutet, und das auf keinen Fall in dem sinne mit "sorry" gleichgesetzt werden kann.

Mein gott, ich wusste nicht, dass es solche niedrige IQ's tatsaechlich existieren.