Meine Schwester ist keine gute Tante, wie damit umgehen?

Ohne den Rest gelesen zu haben: DU bist Mutter. Sie ist auf dem Papier Tante. Wie sich eine TAnte verhalten sollte oder gar muss ist nicht geregelt. Sie muss garnix. es gibt menschen, die mögen Kinder nicht, sie ist 24, könnte also gut sein.
und zum Rest, zum mutmaßen über ihre Krankheit: auch da: sie ist ein erwachsener Mensch. sie muß dir nicht gefallen und hat vielleicht auch keine lust, immer allen alles recht zu machen.
die einzige lösung sehe ich darin, dass du deine erwartungen deutlich reduzierst.