Nachtrag:

Ich kenne hier einige Mütter, die ihre Kinder in der Landessprache Dänisch bzw. aus einem Gemisch (z.BV. Englisch/Dänisch - ganz schlimm! ) "großgezogen haben, ohne daß das auf die Sprache/Schulleistung der Kinder negativen Einfluß gehabt hat.
Einziger Nachteil:
Diese Kinder lernten leider die Sprache der Mutter nicht bzw. bei Englisch erst "richtig" in der Schule, aber das ist ja nicht die frage, um die es hier geht.

Und auch Väter, die in der Nicht-Umgebungssprache als Familiensprache agieren und Fehler machen, beeinflussen die Sprache des Kindes nicht!

Aber stell die frage ruhig auch mal in Mehrsprachenforen, ich bin sicher, die Erfahrungen dort decken sich mit meinen.

Gruß Ursel, DK