Man unterschätzt die Macht der Umgebungssprache...

Das würde aber wiederum dafür sprechen, dass es in der Tat eben doch nicht so schlimm wäre, wenn die Mutter oder eine andere Person mit ähnlich viel Kontakt wie z.B. u.U. eine Tagesmutter, um noch etwas Bezug aufs AP zu nehmen, die Umgebungssprache nicht besonders gut spricht, aber in dieser mit dem Kind kommuniziert.