Also...

...ich würde es einfach trotz aller Bedenken mal ausprobieren. Ich habe selbst auch Neurodermitis, kann aber gelegentlich problemlos schwimmen gehen, wenn ich mich hinterher gründlich dusche (mit Seife, damit das Chlor wirklich aus den Poren geht) und mit fetthaltiger Bodylotion tüchtig eincreme. Ich muss mich dann nicht kratzen und die Haut sieht hinterher nicht schlechter aus als vorher.

Ich würde Deinen Mann ruhig mal samt Tochter schwimmen gehen lassen. Gerade bei ND gilt durchaus die Regel, "probieren geht über studieren". Im übrigen ist es ja auch wichtig, dass Kinder Kontakt mit Wasser bekommen und ihre Scheu davor verlieren. Sie müssen ja - ND hin oder her - irgendwann auch schwimmen lernen, schon aus Sicherheitsgründen.

Ich würde Deiner Tochter vor dem Schwimmbadbesuch auch nicht allzuviel über Chlor und ND erzählen und sie nicht allzusehr auf ihre Haut fixieren. Sondern die Haut gar nicht erwähnen und ihr vermitteln, dass Schwimmengehen kein Problem ist. Je unbefangener sie ist, desto größer die Wahrscheinlichkeit, dass sie nicht reagiert. Denn auch bei Kindern hat ND ja immer auch eine neurologische Komponente, das heißt, sie wird durch eine bestimmte Erwartungshaltung verstärkt.

Liebe Grüße,
Astrid