U8 nicht bestanden

Die Bezeichnung durchgefallen finde ich hart und unpassend. Er hat ja keine Prüfung zu meistern bei der Untersuchung. Es wird lediglich sein Stand abgefragt, sein Allgemeinzustand begutachtet und dann eben auch bei Bedarf geschaut, wo es noch nicht so rund läuft.
Das ist voll okay. Du kannst es als Anregung sehen nun mehr auf seine Stifthaltung zu achten und viel mit ihm zu sprechen, dabei alle Wörter richtig wiederholen.
Eure Ärztin sollte zwar auch sehen, dass er durch die Paukenröhrchen jetzt erst beim Sprechen aufholen konnte, aber oft gehen eben auch die Ärzte nur nach dem Fragebogen ohne dabei auf die Vorgeschichte zu achten.
Ansicht finde ich es nicht verwerflich, dass sie auf Schwachpunkte aufmerksam macht. Ich finde nur den Ausdruck durchgefallen mehr als daneben.