Ich brauche Bitte einen Rat (lang)

Hm, um mit den Eltern zu sprechen, hast Du im Moment wenig Belastungsmaterial, würde ich sagen. Ich würde die Erzieherinnen ansprechen und sie fragen, wie sich Dein Sohn ihrer Meinung im Kindergarten verhält, ob das alles so okay ist und was ggf. von deren Seite unternommen wird, um dem, was Du hier schreibst, entgegen zu wirken.

Denn, sind wir mal ganz ehrlich, die meiste Zeit des Tages verbringst im Normalfall (bei nem Ganztagsplatz) nicht Du mit Deinem Kind, sondern die Kinder in der Kindergartengruppe. Daß da gern manche Marotte, Ausdrücke und Handlungsweisen übernommen werden, ist klar, aber das geht sicher zu weit.