Wer sagt, dass ich mich darüber nicht auch aufrege?

Sodapop, kürzlich hatte meine Gesangstruppe einen Auftritt in einer Kirche. Da sagen wir u.a. "Halleluja" von Leonard Cohen. Abgesehen vom zunehmenden Irrsinn im Text ist er auch durchaus eindeutig zweideutig:

"There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah"

Da muss ich lachen, aber mir fiel auf dass sonst absolut NIEMAND amüsiert schien. Auch nicht meine Mitsängerinnen - bis ich den Text mal im Detail übersetzt und mit entsprechendem Mimen- und Gestenspiel versehen hatte.

Also, Veronika der Lenz ist da finde ich total harmlos.
Ich liebe ja Ritter Rost, da ist vieles total politisch inkorrekt und das sind Songs explizit für Kinder:

"Typisch Mann!"
oder die Wilde Lilly mit Billy, ihrem Mann & Zeitvertreib