@Pamo

Ich finde das seltsam und google mir immer den Text des betreffenden Liedes.

Ich will jetzt nicht fies sein, aber es ist gerade im Englisches hochgradig schwierig, einen Text ohne Textverständnis richtig auszusprechen. (Im Deutschen ist das viel einfacher!). Denken wir jetzt einfach mal an das Wort "lead", das - je nach Bedeutung - komplett unterschiedlich ausgesprochen wird.

Sicherlich ist das Singen eine gute Gelegenheit, die Sprache zu lernen, ob das aber in der Praxis oft gemacht wird? Wie gesagt, meine Mitsängerinnen hatten sich offenbar noch nie Gedanken darüber gemacht welchen Inhalt das Lied "Hallelujah" nun hat, denen reichte eine generelle Idee und die Diskussion ob es es "HÄllelujah" oder HAllelujah" heißen sollte.