was würdet ihr tun?

Ich würde mein Kind mit Sicherheit am Auftritt teilnehmen lassen. Nichts gegen den Religionsunterricht. Aber, die dort erzielte Note ist so etwas von egal. Da fragt nie wieder ein Mensch nach. Ein Auftritt an dem man teilgenommen hat, an den erinnert man sich aber ein Leben lang.
Abgesehen davon wird die Religionslehrerin sicher Verständnis für sein Fehlen haben und die Leistungskontrolle an einem anderen Tag nachholen.