unfassbar!!!!

Natürlich ist "Im Westen nichts Neues" harter Tobak, aber das soll es ja auch sein.
Ich habe es auch in der Schule gelesen und fand einige Stellen so furchtbar, dass ich sie bis heute auswendig kann. Aber genau dieses Entsetzen wollte Remarque ja auch hervorrufen und da dann in Weltliteratur herumzupfuschen, geht ja wohl gar nicht!