Kind schlägt mir ins Gesicht/ auf den Kopf

Benutze nicht so viele Worte. Für lange Erklärungen und Empathie ist deine Tochter noch viel zu jung.

Ein "Nein" ist da völlig ausreichend und besser verständlich. Dass du sie runter setzt, ist völlig nachvollziehbar und sie wird den Zusammenhang schnell lernen.