Kindern Berufe erklären

Hi,
das ist bei dir doch noch relativ gut erklärbar - zumindest in den Ansätzen.
Wenn unser Großer (7) sagen soll, was sein Papa macht, dann kommen so Antworten wie "der sitzt den ganzen Tag zu Hause am Computer und manchmal telefoniert er auch mit dem Handy" (er macht strategische Beratung und Konfiguration von Gefahrstoff-Speziallösungen für das Unternehmen mit den 3 blauen Buchstaben aus Walldorf im Homeoffice) und "meine Mama fährt ins Büro und hat da auch einen Computer und manchmal verreist sie auch" (übersetzt: Wissenschaftlerin für betriebswirtschaftliche Innovationen).

Das fällt mir echt schwer, zu erklären :)

Mach es einfach - im Laufe der Zeit kommen dann automatisch Fragen und Stück für Stück ergibt sich ein Bild daraus.

Gruß, Speedy