@suchepotentenmannfürsleben - Wir sollten Nachsicht üben

Hi,

abgesehen davon: Wer jemals während eines Meetings, Geschäftsessens oder Verhandlungen gedolmetscht hat, der weiß, dass man dazu entsprechende Fachkenntnis (die ist essentiell) und das dazugehörige Vokabular sowie den interkulturellen Hintergrund benötigt. Dazu Benehmen. Es hat seinen Grund, weshalb Dolmetscher einen sehr hohen Honorarsatz haben und den spreche ich ihr ganz großzügig ab.

Es ist ja auch tüchtig in die Hose gegangen, was ihr Selbstbild aber nicht im Geringsten tangiert.

Im übrigen hat es einen Sinn, weshalb Ärzte nicht an Autos schrauben, Verkäuferinnen niemandem den Schopf ondulieren usw. Dazu benötigt man aber Realitätssinn und auf den verzichtet sie ja schon länger. Ich gebe aber zu bedenken, dass man als Hausfrau aber auch wenig Rückmeldung erhält. Von wem auch? Von den Gardinen? Wir sollten also eher Nachsicht üben.

LG

Fiammetta