Zum Thema, dass Menschen einfach so verschwinden ..

Es gibt garantiert noch mehr Gründe, weshalb das Gericht von einem Verbrechen ausgeht und außerdem der Verdacht gegen den Schwager besteht.
15jährige werden ja oft genug vermisst, ohne dass der riesen Wirbel gemacht wird. Von daher muss da der Fall anders liegen. Presse und Öffentlichkeit wissen halt nicht alles und das müssen sie auch nicht.
Und zum Glück werden in Gerichtsverhandlungen nicht Zeitungsartikel bewertet, sondern das, was Polizei und Staatsanwaltschaft an Beweisen und Indizien sammelt.

Ach ja, zu freigegebenen Beweismittlen. Selbstverständlich werden die freigegeben, wenn sie abgearbeitet sind. Sonst dürften Tatorte (zB Wohnungen) bis nach der Urteilsverkündung nicht betreten werden. Es wird soooooo viel erstmal als Beweismittel sichergestellt, was am Ende aber nicht mehr gebraucht wird, bzw ausgewertet ist. Und das bekommen dann die Eigentümer zurück.