Was würdet ihr tun?

Ich würde es eher wie Hase machen.

Wenn du konkret um deinen fachlichen Rat gefragt wirst, würde ich die von dir vermutete Tendenz zwar ansprechen, aber eben auch genauso relativieren, wie du es hier tust - dass die Grenzen fließend sind, und du eine Diagnose nicht für sinnvoll hältst, wenn sie nicht "notwendig" ist.

LG sun