Was würdet ihr tun? Autohändler unseriös

Für mich sieht das nach versuchtem Betrug aus (ausgehend von Deiner Schilderung).
Allerdings ist das erstmaliger nichts, bis es nicht jemand kauft und glaubt.....

Und dann will man ja auch eher sein Geld zurück bzw, ein Auto, das in Ordnung ist und es hilft nicht weiter, wenn man den Händler wegen Betrug anzeigt (davon hat man ziemlich wenig).

Aber wie wäre es mit einem Hinweis an die Gewerbeaufsicht, oder welche Behörde da eben zuständig ist?

Mag hart klingen. Aber wer bei einem Fähnchenhändler kauft und glaubt, was die so erzählen,der ist auch echt naiv.
Du kannst insgesamt wenig machen.