Geschrieben von Lusil am 27.11.2009, 19:06 Uhr

Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers)

Hallo,
ich möchte meiner amerikanischen Freundin morgen eine Karte schicken, auf der steht:
"Lebe so, dass Du an jedem Abend sagen kannst, dieser Tag ist gewonnen."
Ein Spruch von Ignaz Aurelius Feßler
Kann mir das jemand rasch richtig übersetzen... ich find nicht die richtigen Worte.
Danke!
Gruß Lusil

Beitrag beantworten

Unten die bisherigen Antworten. Sie befinden sich in dem Beitrag mit dem grünen Pfeil.

Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers) - Lusil 27.11.09, 19:06
- Re: Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers) - Littlefoot301 27.11.09, 20:06
  - Re: Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers) - ansaluli 27.11.09, 22:04
    - Re: Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers) - amadeus_hates_music 28.11.09, 0:58
- Re: Kann mir jemand dies bitte vom englischen kurz übersetzen (Vers) - herra 27.11.09, 20:08
  - Vielen Dank Ihr 2! - Lusil 27.11.09, 20:27

Die letzten 10 Beiträge

Arbeitgeber zahlt nicht. Kennt sich jemand aus?
Weiß jemand warum das forum "kleine engel" geschlossen wurde ?
Katzenfrage *gg
Mal schauen was morgen kommt *spei*
Hat jemandens Kind ein Paidi-Hochbett?
JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Strickt hier jemand von Euch??? oder wer was wo ich solche Stulpen und den
Boah, ohne Worte...
Sylvanian families
Für Berliner: Schatzinsel - Laden der Björn Schulz STIFTUNG