eichen/kalibieren

Wenn mich nicht alles täuscht, müsste das was mit eichen oder kalibrieren zu tun haben. Das würde ja auch Sinn machen, wenn es in Zusammenhang mit dem Ton steht. Hab im Job oft Ärger, wenn Kunden z.B. Broschüren wollen und der gewählte Farbton im Druck abweicht, weil die Farben nicht oder falsch kalibriert wurden. Kann mir bei Fliesen auch gut vorstellen, dass sie unterschiedlich kalibriert sind. Mein Italienisch ist nicht so gut, aber diese Seite könnte den verdacht bestätigen
http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-italienisch/kalibrieren

LG terkey