Hast du dich schon einmal in deinem Leben schlecht gefühlt, ...

Ich möchte den guten Erläuterungen von DK-Ursel noch hinzufügen, dass diese Frage eben auch immer wieder Deutschen gestellt wird. Da kamen die Großeltern vielleicht aus der Türkei und selbst die Eltern waren schon Deutsche. Trotzdem kommt die Frage.

Und das ist das Verletzende. Wenn offensichtlich die Sprache noch nicht richtig gesprochen wird, dann ist die Frage doch auch legitim und niemand wird diese unfreundlich empfinden. Wenn diese Frage allerdings immer wieder gestellt wird, obwohl der Mensch offensichtlich muttersprachlich deutsch spricht und hier integriert ist, dann grenzt die Frage aus. Ist doch eigentlich nicht so schwer zu verstehen.