Wer kann schnell helfen? Parallelgedicht

Wichtige Kriterien für Parallelgedichte

Ein Parallelgedicht ist ein eigenständiges Gedicht, welches sich allerdings in der Form an einem anderen und in der Regel sehr bekannten Gedicht orientiert. Konkret bedeutet das Folgendes:
Beim klassischen Parallelgedicht werden einfach nur die Wörter eines beliebigen Gedichtes ausgetauscht, während die Silbenanzahl und das Reimschema möglichst erhalten bleiben. 1
Nicht unbedingt notwendig, aber empfehlenswert ist es, auch die vom jeweiligen Autor des Gedichtes verwendeten Stilmittel in das Parallelgedicht zu übernehmen. Wenn etwa mehrere Wörter hintereinander mit dem gleichen Buchstaben beginnen (Alliteration), sollte dies nach Möglichkeit auch beim Parallelgedicht so sein.


Eine Folge von der Anwendung der genannten Methoden ist, dass das Parallelgedicht auf den ersten Blick genauso aussieht wie das Ursprungsgedicht: Die Anzahl der Verse und Strophen, die Länge der einzelnen Zeilen und oft auch die Satzzeichen sind genau gleich. 4

Weitere Hinweise zum Verfassen eines Parallelgedichtes
Beim Verfassen eines Parallelgedichtes ist es entscheidend, dass die Wörter des Ursprungsgedichtes so ersetzt werden, dass das Parallelgedicht ebenfalls einen inneren Sinnzusammenhang aufweist. 1
Dabei kann und sollte sich der Inhalt Gedichtes verändern, sodass das Parallelgedicht einen eigenen Sinn bekommt. Manchmal ist es allerdings auch interessant, den Inhalt nur zu verfremden und damit den Sinn des Gedichtes zu verzerren oder sogar umzudrehen. 2
Das Spannende beim Schreiben eines Parallelgedichtes ist, dass Sie im Grunde ein eigenes Gedicht schreiben, welches aber mit dem Ursprungsgedicht in Beziehung steht und insofern als Antwort, Erweiterung oder als Frage an dieses verstanden werden kann. 3

Wenn Sie die genannten Hinweise und Empfehlungen beachten, kann das Verfassen eines Parallelgedichtes durchaus Spaß machen. Außerdem lernen Sie in gewisser Weise, sich die lyrischen Methoden bekannter Dichter anzueignen und in kreativer Weise selbst zu verwenden.