Wut, Schuld, Leben ruiniert...

"Das Problem, welches laut ihm existiert, ist wohl, dass er aktuell nicht trainieren darf.
(...) Er durfte Dienstag aber nur "Randarbeiten" machen (Bälle holen, Sachen aufstellen usw)."

Wenn das tatsächlich so ist, dann würde ich den Trainer aber auch in der Luft zerreißen!
Er darf nicht TRAINIEREN? Ihr bezahlt doch Mitgliedsbeitrag, dein Sohn hat quasi ein Recht darauf, ordentlich trainiert zu werden!
Ich könnte mir Ausschluss vom Training höchstens als Erziehungsmaßnahme vorstellen, wenn jemand das Training stört, nicht richtig mitmacht oder die anderen Mitspieler ärgert/beleidigt etc. - in eurem Fall ist das eine echte Unverschämtheit!