sie will Aufmerksamkeit dadurch

Indem sie Schimpfwörter benutzt hat sie deine ungeteilte Aufmerksamkeit....und je mehr du darauf reagierst um so öfter wird sie diese auch anwenden.
Es nützt nichts ihr irgendwelche Strafen zu geben, denn dann merkt sie ja das sie Aufmerksamkeit bekommt...und wenn es eine Strafe ist....

Kann es sein das sie sich etwas zurückgesetzt fühlt ihrem kleinen Bruder gegenüber?
Denn das kann durchaus sein.
Meißt bekommt man das als Eltern garnicht so mit.

Außerdem wird sie wohl nun bald in die Pupertät kommen....da wissen die Kids selber nicht ob sie Männlein oder Weiblein sind.......die Stimmungsschwankungen deuten darauf hin.

Es hilft wirklich nur reden und sich mit der Tochter auseinandersetzen.
Sage ihr das du diese Schimpfwörten nicht hören willst...und das sie wenn sie wütend ist trotzem überlegen soll, wem sie vor sich hat.
Schick sie einfach in ihr Zimmer bei solchen Aktionen und lass sie dort ihre Wut ausleben.
In der Wutphase nützt auch kein diskutieren etwas....erst dannach kann man wireder reden.
Schick sie in ihr Zimmer und lass sie darüber nachdenken wie man sie seinen Eltern gegenüber zu verhalten hat.

Später ín einer besseren Verfassung solltet ihr darüber reden.

Glaube mir dieser Prozess zieht sich noch über Jahre hinweg ( erst wenn sie 18 sind kann man wieder vernünftig mit ihnen reden) versuch jetzt die Situation in den Griff zu bekommen, das du die ein dickes Fell zulegst und nicht gleich bei dem kleinsten selber tief traurig bist und verzweifelt....wie willst du sonst die Pupertätsjahre überstehen?
Glaube mir es wird noch schlimmer....aber man kann damit umgehen.
LG
Claudia