Der Junge ist bitte NICHT! dafür verantwortlich, ob der andere traurig ist

Für mich ist das nicht emotionale Erpressung, sondern Empathie. Wenn andere Eltern heutzutage das für nicht wichtig erachten, dann ist das deren Sache.

Natürlich hat man Verantwortung dafür, wie man sich anderen gegenüber benimmt. Und der Sohn hat die Einladungen zum Spielen anscheinend gerne angenommen früher. Da kann man es schon zum Anlass nehmen über Freundschaft und Loyalität zu reden. Wenn der Sohn den Jungen trotzdem nicht einladen möchte, weil er nicht mehr befreundet sein will, würde ich ihn natürlich nicht zwingen.

Bei deinem Beispiel mit der Oma ist es doch was anderes, da geht es um körperliche Grenzen. Aber sagst du auch, dass dein Kind der Oma nicht Guten Tag oder Danke sagen muss, wenn es das nicht will? Bzw. wie erklärst du es, dass Oma dann verletzt ist?