was heißt denn das übersetzt ?

Hallo Anke,
d.h. daß Dein Muttermund nicht mehr fest ist, sondern schon weich.

Wenn das Baby auf die Wehen reagiert, gehen die Herztöne bei jeder Wehe etwas herunter, normal sind es ja 120-160 Schläge pro Minute, sie können während einer Wehe auf 80-100 Schläge absacken.

Aber kein Grund zur Sorge, wenn sich die Herzfrequenz ausserhalb einer Wehe wieder normalisiert.

Liebe Grüße und alles Gute für den Endspurt!
Nina