was heißt denn das übersetzt ?

Hallo!

Deine Ärztin meint, dass Dein Muttermund nicht mehr felsenfest verschlossen ist. Er ist jetzt weich aber noch nicht fingerdurchlässig (offen).
Das Dein Zwerg auf die Wehen reagiert, hat sie am CTG gesehen. Ich nehme mal an, seine Herztöne sind mit den Wehen hoch gegangen. Das will sie sich heute bestimmt noch mal angucken. Mach Dir keine Sorgen, wenn was nicht i.O. wäre, hätte sie es Dir gesagt.

Ich wünsche Dir und Deinem Zwerg alles Gute!

LG Nicki