was würdet ihr tun

Also ich meine wenn dir an deiner Frau noch etwas liegt und du dir auch vorstellen kannst mit ihr zusammen zu bleiben - dann bleibe. Du würdest es dir sicher nicht verzeihen vorschnell das - wie du sagst - sinkende Schiff verlassen zu haben wenn noch etwas zu retten ist. Einen zweiten Versuch würde ich auf jeden Fall machen, dann kannst du dir sicher sein. Entweder es funktioniert oder nicht.
Ist sicher nicht einfach eine Ehe immer frisch und interessant zu halten und bedenke: Auch mit der neuen Frau würde irgendwann wohl dieselbe Situation auf dich zukommen und die Gefahr jemand neues kennenzulernen ist allgegenwärtig. Nur wie weit du neues auch zulassen willst liegt bei dir.
Überlege dir genau was du aufgeben würdest und ob es dir das wert ist.