patchworkfamilie, gibt bestimmt einige hier die erfahrung haben...

Also mein Sohn nennt meinen Freund beim Vornamen, allerdings besteht meine Beziehung noch nicht so lange und er hat Kontakt zu seinem Vater.

Aber bei mir war das anders. Meine Mutter trennte sich von meinem Vater als ich 1 Jahr alt war und dann kam mein Papa. Ich würde meinen Erzeuger nie Papa oder Vater nennen, meinen Stiefvater aber nie anders als Papa bezeichnen. Denke Papa ist nichts genetisches sondern was familiäres. Also, wenn er sich traut, dann nur zu. Vielleicht hilft ja der EInstieg über Papa "Name".